Saltar para o conteúdo
Nparla
Produto
Reuniões remotasEquipas globais no Zoom, Meet e TeamsFreelancersConquista clientes noutros mercadosVendas e suporteFala o idioma do clienteEducação e coachingAulas e mentorias sem barreiras
Demo Roadmap Perguntas Preço
Español esEnglish enPortuguês ptFrançais frDeutsch deItaliano it
Descarregar na Mac App Store (em breve)Descarregar na Mac App Store (em breve)Em breve
Legal

Política de Privacidade — Nparla

Última atualização: 14 de junho de 2026

Nesta página

  1. 1. Privacidade desde a conceção
  2. 2. Que dados tratamos
  3. 3. O que NÃO fazemos
  4. 4. Permissões do sistema
  5. 5. App Store e Apple
  6. 6. Histórico local
  7. 7. Menores de idade
  8. 8. Alterações a esta política
  9. 9. Contacto

Na rocket4ce desenhámos o Nparla para que a tua privacidade seja a opção por defeito. Esta Política explica que dados são tratados (muito poucos) e como.

1. Privacidade desde a conceção

O Nparla processa a tua voz, as tuas transcrições e as tuas traduções inteiramente no teu Mac. Não enviamos o teu áudio nem os teus textos para a nuvem nem para os nossos servidores.

O reconhecimento de voz, a tradução e a síntese de voz são executados localmente no teu dispositivo com Apple Silicon.

2. Que dados tratamos

O Nparla foi pensado para funcionar sem recolher dados pessoais. Em concreto:

  • Áudio e texto das tuas conversas: são processados localmente e não são transmitidos nem armazenados por nós.
  • Modelos de voz e clones de voz: ficam guardados no teu Mac, sob o teu controlo.
  • Sem contas: não precisas de te registar para usar o Nparla.

3. O que NÃO fazemos

  • Não vendemos nem partilhamos os teus dados.
  • Não mostramos publicidade nem te traçamos perfis.
  • Não acedemos ao conteúdo das tuas reuniões.

4. Permissões do sistema

Para funcionar, o Nparla solicita algumas permissões do macOS, que são usadas apenas localmente:

  • Microfone: para ouvir a tua voz e traduzi-la.
  • Reconhecimento de voz: para transcrever o que dizes.
  • Captura de áudio do sistema: para perceber o teu interlocutor.
  • Podes revogar estas permissões nas Definições do Sistema quando quiseres.

5. App Store e Apple

A descarga, a compra e a faturação são feitas através da Mac App Store. O tratamento desses dados rege-se pela política de privacidade da Apple, não pela nossa.

6. Histórico local

Se guardares o histórico das tuas sessões, este é armazenado apenas no teu Mac. Podes apagá-lo a qualquer momento a partir da aplicação.

7. Menores de idade

O Nparla não se destina a menores de 13 anos e não recolhemos conscientemente os seus dados.

8. Alterações a esta política

Se atualizarmos esta Política, publicaremos a nova versão nesta página com a respetiva data.

9. Contacto

Perguntas sobre privacidade? Escreve-nos para hola@rocket4ce.com.

Nparla

Interpretação de voz para voz em tempo real no teu Mac. Fala no teu idioma; que te ouçam no deles.

Produto

  • Produto
  • Guia de instalação
  • Demo
  • Roadmap
  • Preço
  • Perguntas

Casos de uso

  • Reuniões remotas
  • Freelancers
  • Vendas e suporte
  • Educação e coaching

Legal

  • Termos
  • Privacidade
© 2026 rocket4ce. Todos os direitos reservados. Feito para Apple Silicon